Prezident Otpuskie Vaxarca Dyezna ...
Президент Отпуске Вахарца Доьзна...
Due to the vacation of the President
Noxchiichyenan Prezident W. Alxanov 2005-chu sheran 1-chu avgustiehw roghierchu otpuskie vaxarca dyezna, Noxchiin Respublikan Konstitucin 16-chu statjaca niisa a dooghush, NR-n Prezidentan dieqarsh qoochushdar t'edillina NR -Praviteljstvon Predsedateljna Abramov Sergejna.
Нохчийчоьнан Президент І.Алханов 2005-чу шеран 1-чу августехь рогІерчу отпуске вахарца доьзна, Нохчийн Республикан Конституцин 16-чу статьяца нийса а догІуш, НР-н Президентан декхарш кхочушдар тІедиллина НР-Правительствон Председательна Абрамов Сергейна.
Pursuant to the 16th article of the Constitution of the Chechen Republic, the chairman of the Government of the Chechen Republic, Abramov Serghei, has been assigned to be the Acting President of Ch.R. during the vacation of the President of the Chechen Republic, A. Alkhanov, which starts on August 1, 2005.
Noxchiin Respublikan Praviteljstvon Predsedatelj S. Abramov komandirovkiehw volchu myriehw --2005-chu sheran 1-chu avgustiehw 3-gha Avgust qaacchalc NR-n Praviteljstvon Predsedatelan dieqarsh qoochushdar t'edyllu NR-n Praviteljstvon Predsedatelan hwalxarchu zamestiteljna Kadirov Ramzanna, NR-n Praviteljstvon finansiin -rasporjaditeljni dokumentash t'e kyg jaazdan baq'uo a ca lush.
Нохчийн Республикан Правительствон Председатель С.Абрамов командировкехь волчу муьрехь -- 2005-чу шеран 1-чу августехь 3-гІа август кхаччалц НР-н Правительствон Председателан декхарш кхочушдар тІедуьллу НР-н Правительствон Председателан хьалхарчу заместительна Кадыров Рамзанна, НР-н Правительствон финансийн-распорядительни документаш тІе куьг яздан бакъо а ца луш.
The first deputy of the chairman of the Government of the Ch.R., Kadirov Ramzan, will be the Acting Chairman of the Government of the Ch.R. with rights to sign financial–administrative documents from the 1st of August until the 3rd of August 2005 during the vacation of the Chairman of the Chechen Republic S. Abramov.
NR-n Praviteljstvon predsedatelan press -sluzhba.
НР-н Правительствон председателан пресс-служба.
Press-Service of the Chairman of the Government of the Chechen Republic