This is an old revision of the document!
The kaldi installation is kept as a part of LaMachine. It is in LaMachine2: /vol/customopt/lamachine.stable/opt/kaldi.
Activation of the LaMachine environment (using lm), should properly set your $KALDI_ROOT.
Note that this installation does not contain Alex ASR (not maintained).